A sweet couple

2017.05.21

アメリカから素敵なカップルが来て下さいました。
A sweet American couple came to Sakura cook today.
お話を伺うと、ハネムーンだそうです!なんて素敵!
I heard that they were on their honeymoon! How wonderful!


今回はお寿司と天ぷらをどちらも作ってみたい、とのご希望でお寿司コースに天ぷら単品をオプションで付けました。
They told us they would like to try both sushi and tempura, so we added Tempura optionally to the sushi course this time.


ご自宅ではいつもふたりで一緒にお料理されているそうで、お二人とも大変上手に調理されていました
As they usually cook together at home, they were cooking very well.


揚げたての天ぷらを一緒に食べて、思っていたよりも美味しかったようです!
They ate freshly fried tempura together, and it seemed that those were very tasty than they thought.


ボリューム満点のランチになりました!
It became a huge lunch today!

トップページへ戻る